sábado, 24 de septiembre de 2011

Reglamento oficial de Balón Prisionero. (Español e Inglés)

(Español e Inglés) (Spanish and English)
Introducción-Introduction

Español:
Reglamento oficial de Balón Prisionero.                                

          
Reglamento oficial de Balón Prisionero.
Introducción

Competición, partidos y sanciones.
A. 1 .

El Balón Prisionero es un deporte de equipo, que consiste en eliminar jugadores de la pista golpeándolos con un balón, desde tu campo correspondiente, los eliminados dispondrán de un tiro cuando estén el la zona de eliminados,en éste caso, e intentarán volver a la pista eliminando a otro(s) contrincante(s) o seguir en la misma zona si no a golpeado a ningún jugador.

A. 1 II

El partido empieza con un salto entre dos jugadores y el equipo que consigue el balón empieza la jugada.
Un jugador está eliminado cuando la pelota golpea en cualquier parte de su cuerpo menos en la parte delantera de la cabeza. Si golpea en la cabeza pero el jugador se ha agachado si está eliminado. En caso de duda el árbitro decidirá si se repite el saque o se mantiene la jugada.
Si el balón golpea a un jugador y rebota en uno o más, cuyos jugadores les ha golpeado o rebotado el balón será eliminados. Teniendo en cuenta que el primero que recibió el golpe lanzará el tiro en la zona de los eliminados.

A. 2

Un jugador no es eliminado cuando el balón golpea en el suelo y es rebotado hacia éste.
Los jugadores que no golpearon a ningún jugador en la zona de los eliminados seguirán en ella hasta que vuelvan a la pista. Un jugador que está en la pista puede pasar el balón a los jugadores de su equipo que se encuentran en la zona de eliminados para ejecutar un tiro.

A. 3

Si un jugador ejecuta un tiro: desde la pista o zona de eliminados, y el rival, en vez de golpearle lo coge con ambas manos o una sola mano, el jugador que ejecutó el tiro será eliminado mientras el que recibió el balón con las manos seguirá en la pista.

A. 4

Si un jugador, se encuentra en la zona de eliminados, no puede entrar en la pista hasta que no se salve. Pero si el balón está cerca de él, en la pista, puede sacar el brazo pero no el cuerpo, para recogerlo y así disponer de un tiro.

A. 5

Si el balón sale de banda por la parte de pista de tu equipo, se podrá recoger pasándolo como si fuera un saque de banda, pero si el balón sale por la pista contraria aunque lo hubiera echado fuera el contrincante, solo lo puede recoger él. Si el balón sale por la zona de los eliminados, los eliminados puede cogerlo para ejecutar un tiro. En caso de que no hubiera ningún eliminado en la zona de eliminados el equipo contrario recoge el balón.

A. 6.

Los partidos duran 20 minutos cada parte(Hay dos partes) con un descanso de 10 minutos.
El partido empieza con un salto entre dos jugadores con el balón en el aire. También se cambia de campo al finalizar una parte.
Hay 5 jugadores por cada equipo en pista,y otro más(Ver en Artículo 7) y también se pueden cambiar los jugadores y pedir tiempos muertos los entrenadores. Si un jugador está en la zona de eliminados y lo cambian, el jugador que entra debe ocupar la zona de el jugador sustituido. El resultado final equivale a el número de eliminados que hay, y el que hay de jugadores en pista. Por ejemplo si hay 3 jugadores en pista y 2 eliminados y en otro equipo 2 jugadores en pista y 3 eliminados, el resultado sería de un punto para el primero 1 , y 0 para el segundo. Restando el número de eliminados a al de jugadores en pista. Si el partido queda empatado se realizará una prórroga de 7 minutos cada una. Y si sigue empatado el partido hasta 10 prórrogas se realizará una tanda de penaltis que cada uno de los jugadores tirará desde la línea de penal y el otro desde la línea de la zona de los eliminados a unos 9,5 metros. Quién gane la tanda de penaltis será el vencedor. (Las reglas de la tanda de penaltis son las mismas)
A. 7

También existe un jugador llamado ''Adicional'' o ''sexto hombre'' que puede entrar en el campo para pasar a sus jugadores pero no puede tirar. El otro equipo también puede sacar un adicional por si quiere igualdad numérica de jugadores. Si el adicional es eliminado volverá al banquillo sin ser sustituido, ya que solo es adicional,pero el balón será para el equipo que han eliminado a su jugador adicional , pudiendo así tirar un jugador en la zona de eliminados, en caso de que no hubiera jugadores eliminados, el balón sería para el equipo contrario. Si no es eliminado el adicional, puede seguir jugando.Todos los jugadores pueden ocupar la posición de adicional.
En el resultado final, no se tendrá en cuenta el jugador adicional.

A. 8 I

La Pista: La pista de juego está dividida en cuatro partes, Media pista para cada equipo y las zona de eliminados de cada equipo. Las dimensiones son así:

20 metros de largo, pista. 15 m ancho pista, 15 m. largo zona de eliminados, 7 metros de ancho zona de eliminados.
El balón:Tiene un diámetro de 16 centímetros y tiene que ser de cuero o materiales sintéticos. Con un peso no mayor a los 200 gr.

A. 8 II

Hay 3 árbitros: El Árbitro principal que observa el jugo y toma las decisiones , y los árbitros auxiliares que informan si hay alguna jugada dudosa y ayudan a la seguridad del árbitro.
Los auxliares se colocan cada uno en una línea de banda de cada campo y el árbitro principal en el centro. El árbitro pitará en cuanto las normas y el reglamento y tomando sus decisiones de sancionar o no.
A. 8 III

No hay límite de cambios y se pueden realizar al pausar el tiempo reglamentario o por una eliminación.El entrenador de cada equipo podrá realizar un límite de tiempos muertos:4.

A. 9

Las Sanciones: El árbitro principal será el encargado de sancionar a cuyo(s) jugadores que le parezca oportuno por un incumplimiento del reglamento a recibir una sanción.
Sanciones: Se sancionará con tarjetas amarillas o roja. 2 amarillas=1 roja= Sanción y expulsión total del partido. Motivos
-Discutir una decisión del árbitro
-Intentar entrar en el campo contrario para cortar una jugada
-Agredir o insultar a un jugador
-No hacer caso de las indicaciones del árbitro
-No dejar sacar al rival o molestar.
(Las Sanciones se anunciarán en la federación o por el árbitro).

A. 10

Las mesas de anotaciones valorarán a los jugadores y anotará las estadísticas de cada jugador. El árbitro poda consultar a ellas en caso de duda.




Equipamientos y Requisitos.

A. 11

Un equipo dispondrá de 3 Equipaciones diferentes. De Local, Visitante y la del Jugador Adicional. Un equipo tendrá que tener mínimo 10 jugadores para disputar un partido oficial.


A. 12

Habrá capitanes y jugadores adicionales. Dos entrenadores y un delegado de equipo. El equipo deberá tener también un pabellón deportivo para realizar los partidos.

A. 13 I

El formato de liga constará de los equipos que haya en un país y se harán clasificaciones para formar las distintas divisiones nacionales. 18 Equipos en cada división y se clasifican los 2 primeros para la competición continental y los dos últimos descienden(en la 1º Categoría) En la 2º consta de 20 equipos ascienden 2 y descienden 3, y así sucesivamente.(En categoría profesional).


Balón Prisionero Reglamento Oficial.






                                                            

Inglés:


            Official rules of Dodgeball.

Official rules of dodgeball.

Official rules of dodgeball.
            
                         
Introduction

  
Competition, parties and sanctions.A. 1.

     
Dodgeball is a team sport, which is to eliminate players by hitting them with a track ball, from your question, those eliminated have a shot when the area are removed, in this case, and try to return to the eliminating other track (s) opponent (s) or continue in the same area if not beaten any player.
A. 1 II
The match starts with a jump ball players and the team gets the ball starts the play.A player is eliminated when the ball hits any part of your body except in the front of the head. If you hit in the head but the player has crouched if removed. In case of doubt the arbitrator will decide whether the serve is repeated or maintained play.If the ball hits a player and bounces off one or more, whose players have been beaten or bounce the ball will be removed. Given that the first launch was hit shot in the deleted area.
A. 2
A player is eliminated when the ball hits the ground and bounced towards it.Players who did not beat any player in the area of ​​the removed it will continue until they return to the track. A player who is on the track can pass the ball to his team players who are eliminated in the area to execute a shot.
A. 3
If a player makes a shot, from the track or area removed, and the opponent, instead of hitting grabs with both hands or one hand, the player taking the kick will be removed while receiving the ball with his hands continue on the track.
A. 4
If a player is eliminated in the area, can not enter the court until it is saved. But if the ball is near him on the track, you can get the arm but not the body, to collect and thus have a shot.
A. 5
If the ball leaves the band for your team track, passing can be picked like a throw-in, but if the ball goes in the opposite track even if it had thrown out the opponent, only he can pick you up. If the ball goes through the area of ​​the deleted, deleted can get it to execute a shot. Where there were none out in the area to eliminate the opposing team picks up the ball.
A. 6.
The games last 20 minutes each side (Two parts) with a break of 10 minutes.The match starts with a jump between two players with the ball in the air. Field also changes at the end of a part.There are 5 players per team on track, and another (See Item 7) and also can change the players and coaches call timeouts. If a player is eliminated in the area and change it, the player who enters must occupy the area of ​​the player replaced. The end result is equivalent to the number of removed there, and there are players on track. For example if there are 3 and 2 players on the court and other equipment removed 2 and 3 players on the court eliminated, the result would be a point for the first 1, and 0 for the second. Subtracting the number of players eliminated on track. If the score is tied there will be an extension of 7 minutes each. And if still tied the game up to 10 extensions will be a penalty shoot-out that each of the players will shoot from the penalty line and the other from the line of the removed area of ​​about 9.5 meters. Who wins the shootout is the winner. (The rules of the penalties are the same)A. 7
There is also a player called''Extra''or''''sixth man who can enter the field to pass on to their players but can not shoot. The other team can also take an additional if you want equal numbers of players. If the additional return to the bench is removed without being replaced, because it is only added, but the ball for the team will have eliminated its additional player and may well throw a player in the area removed, in case you had not Eliminated players, the ball would be for the team. If not removed the extra, you can still jugando.Todos players can fill the additional position.In the final result will not be taken into account the extra player.
A. 8 I
Track: The rink is divided into four parts, Media track for each team and the area removed from each team. The dimensions are as follows:

  
20 meters long track. 15 m wide runway, 15 m. area eliminated long, 7 meters wide area removed.The ball: It has a diameter of 16 inches and must be leather or synthetic materials. Weighing no more than 200 gr.
A. 8 II
There are 3 referees: Referee observing the juice and makes decisions, and the assistant referees to report if there are any dubious move to safety and help the referee.The auxliares placed each on a side line of each field and the referee at the center. The referee will call as soon as the rules and regulations and making its decisions to sanction or not.A. 8 III
There is no limit and you can make changes to pause the playing time or a eliminación.El coach of each team may make a dead time limit is 4.
A. 9
Penalties: The referee will be responsible for which sanction (s) it deems most suitable players for a breach of the regulations to receive a penalty.Penalties: Penalties shall be imposed yellow or red card. 2 yellow = 1 red = Punishment and total expulsion from the party. Reasons-Discuss a referee's decision-Trying to get into the opponent to cut a play-Assault or insult a player-Ignoring the instructions of the referee-Do not leave out or annoy the opponent.(The sanctions were announced at the federation or by the referee).
A. 10
Annotation tables valued at players and record statistics for each player. The referee pruning consult them in case of doubt.



Equipment and Requirements.
A. 11
A team will have 3 different computers. Local, visitors and the Additional Player. A team must have at least 10 players for a game official.

A. 12
There will be additional captains and players. Two coaches and a team official. The team should also have a sports hall for parties.
A. 13 I
The league format will consist of equipment that has been in a country and will form the different classifications for national divisions. 18 teams in each division and ranked the first 2 for the continental competition and the two last fall (in the 1st Category) in the 2 nd consists of 20 teams totaling 2 and down 3, and so
successively.(Professional Category).

Dodgeball Official Rules.